Introdução
O Team Foundation Server, possui um sistema de alertas de e-mails, para envio de notificações sobre projetos, onde você pode customizar seus alertas da forma que desejar, com querys, etc.
Inclusive você pode configurar tanto seu servidor de e-mail local como de terceiros que irá enviar essas notificações.
Configuração
Abra a Console do TFS.
Vá em Application Tier –> E-mail Alert Settings.
Para inserir esses dados, entre no site de seu provedor de e-mail e verifique as configurações de endereço SMTP, se requer autenticação SSL, porta de envio, etc. No caso, estamos usando o OUTLOOK.COM.
Insira seus dados e depois realize um teste de envio de e-mail.
Pronto, seus alertas serão enviados corretamente.