Simples. com o Microsoft Test Manager é possível você ativar coletores para apoiar a equipe de desenvolvimento a identificar o que está ocorrendo.
Vá no Lab Center, Test Settings, Data and Diagnostics.

Selecione os coletores:
Intellitrace: Coletar dados de exceções .NET
Event Log: Coletar os eventos do Windows
ASP.NET Client Proxy for IntelliTrace and Test Impact: Apoiar o Intellitrace na captura dos logs caso a aplicação for Web.

E pronto! Ao executar o teste novamente no Test Runner, e abrir o BUG, os dados de coleta já estarão devidamente anexados ao BUG para análise do desenvolvedor e consequente descoberta do que ocorreu.
Um abraço e até a próxima!
Alan Carlos